ภาพยนตร์: Alejandro De Los Monteros

ชายผู้ทุกข์ทรมานจากการที่ต้องเห็นลูกชายของเขาเสียชีวิตด้วยลูกหลงจากการปะทะกันระหว่างแก๊งอันธพาลในวันคริสต์มาสอีฟ ต้องสูญเสียความสามารถในการพูดไปในระหว่างที่เขากำลังรักษาตัว และในตอนนี้เขาก็กำลังฝึกฝนตัวอย่างอย่างหนักเพื่อที่จะทำภารกิจล้างแค้นให้กับลู...

ในภาพยนตร์ที่สร้างจากนิยายชิ้นสำคัญของฮวน รุลโฟ ชายคนหนึ่งออกตามหาเปโดร ปาราโม ผู้เป็นพ่อในเมืองที่ประสบหายนะเพราะความรุนแรงและความขุ่นเคืองจากรักที่ไม่สมหวัง...